…

…

国内卓球競技の最高峰である日本卓球リーグ所属の「日野自動車キングフィッシャーズ」によるエキシビジョンマッチを区公式YouTubeで生配信します。元卓球女子日本代表監督の近藤欽司さんの解説のほか、選手によるデモンストレーションや効果的な練習方法の紹介もご覧いただけます。タレントの矢…

在上篇中我们带大家一起散步公园，参拜了寺庙享用了美食，可是「沼袋站」周边的魅力还不止于此哦！这一次，再为大家介绍有关地域历史以及文化的光观景点！ ＜点击这里前篇！＞   丸山塚公園   距离沼袋车站步行5～6分钟的距离，位于江古田小学和绿野小学附近，坐落着一…

新型コロナウイルスの影響により、特に外⾷業界には⼤きな打撃となっています。区ではテイクアウト需要の⾼まりを受け、中野区商店街連合会（区商連）の協⼒を得て、令和2年4月から、区内飲⾷関連店舗の“お持ち帰り商品”や“出前サービス”を「まるっと中野」で紹介しています。 現在、「まるっ…

新年明けましておめでとうございます！ 今回は、1月におすすめ！初詣がてら富士山も見られるかもしれない、新年の縁起を担ぐコースをご紹介します。昨年運が良かった方もそうでなかった方も、今年良いことがありますように！ 【START】中野駅北口 中野サンモール商店街がある中野駅北口から…

老舗が並ぶ薬師あいロード商店街の中に現れる、真新しくオシャレなお店「カカオリパブリック東京」。 2020年8月にオープンしたばかりのこの店では、カカオ豆からチョコレートの製造まで一貫しておこなう「Bean to Bar （ビーントゥバー）」という手法をとっていて、こだわりの手作…

薬師あいロード商店街の中程にお店を構える「PAPABUBBLE（パパブブレ）中野店」。中野区内だけでなく、区外からもお客さんがやって来る有名なアート・キャンディー・ショップです。お店の前を通ると、キャンディーの甘〜い香りがふわっと漂ってきます。 パパブブレのキャンディーはスペイ…

这次我们来到的并不是不是东京、新宿这样的标准旅游景点，而是于中野区的「沼袋站」，因为这里有大量的住宅区和轻松休闲的环境，这里还坐落着大型公园，历史资料馆和很多美味的餐厅，是一个集文化、休闲、美食于一体的最佳观光地。 是一个适合情侣和家庭出游的好地方! 从新宿出发，乘坐西武新宿线…

コーナー展　「モゥ　丑年ですよ、2021」好評開催中！2021年1月16日（土）まで  2021年の干支の丑年（うしどし）にちなみ、牛をギュウ（牛）っと集めてみました。牛にまつわる伝説や物語、地方も素材もさまざまな表情の牛をお楽しみください。＊このコーナーは11月17～22日に行…

館蔵品展「新春を寿（ことほ）ぐ～吉祥（きっしょう）の美～」2021年１月19日（火）～２月20日（土） 　 幸福や繁栄、めでたいという意味の「吉祥」にまつわる文様は、現在も人びとの生活の中に根強く定着しています。これらの文様は植物や動物、想像上の生き物など様々な種類があり、それぞ…

まるっと中野では、区内に在住・在勤・在学の皆さまに身近な観光情報を提供してもらう“区民レポーター”を募集します。「中野の観光情報を発信したい」「おいしいグルメ情報を発信したい」といった皆様のご参加をお待ちしております。詳細は以下をご確認下さい。 区民レポーターの役割 普段から…

  “中野の逸品グランプリ”が5年ぶりに復活！ “中野の逸品グランプリ”とは、2008年から2015年まで実施されていた中野区のグルメの頂点を競い合うイベント。これまでお店とお店を利用するお客さんが一体となって参加し、中野の様々な逸品を発掘・発信してきました。 今回のテーマは「テ…

2020年10月1日の中野区立総合体育館「キリンレモンスポーツセンター 」のオープンによって園内リニューアルが終了した「平和の森公園」。もともとは中野刑務所があった跡地に開設された公園です。 約54,700平方メートルの広大な園内には「草地広場（300mトラック含む）」や「ジョ…

2020年10月1日、平和の森公園内に、新しく中野区立総合体育館がオープンしました。呼称は「キリンレモンスポーツセンター」。中野区に本社を構えるキリンビバレッジ株式会社がネーミングライツ契約を締結し、キリンの代表商品でもあるキリンレモンから名前がつけられました。 区民のスポーツ…

나카노 산모루 상점가에서 나카노 브로드웨이를 지나 야쿠시아이 로드, 나카노 후레아이 로드까지 먹고 걸으며 즐기는 코스도 후반이다. 지난 번에는 나카노역에서 야쿠시아이로드까지 먹으며 산책했는데,이번에는 나카노에서 가장 사람이 모이는 술집 거리이…

今年度、中野区の多数の公園で遊具のリニューアルが行われています。二人の子ども達と見つけた面白い遊具について、遊び方など含めて少し詳しくご紹介します。 (中央公園)シンプルだけど遊び方は色々♪上り棒 小さいうちは下の方のカラフルな突起までしか上れませんが、大きい…

新型コロナウイルスの影響で自粛や行動の制限等が続き、スポーツやイベントの実施が難しい情勢となっています。そこで中野区では、「今こそ、スポーツ。今こそ、アスリート」をテーマにオンライントークショーイベントを開催します。ゲストは、中日・巨人などで活躍し、WBCやオリンピック予選では野…

フランスのワイン産地・ボジョレー地区で、その年に収穫したぶどうを醸造した新酒ワイン「ボジョレー・ヌーヴォー」。2020年の解禁日は11月19日！　ボジョレー・ヌーヴォーの解禁日は11月の第3木曜日とフランスの法律によって定められているのですが、日付変更線の影響により日本が世界で最…

西武新宿線「新井薬師前駅」から徒歩5分ほどの場所にある「フラ屋」。前菜からデザートまで、シェフがしっかりと作り込んだ料理の数々とワインが楽しめるフレンチのお店です。バラエティー豊かなオススメメニューを中心に、フランスのエスプリを感じられます。 不動の人気No.1メニューは「フラ…