the 77 Features or the Temple Garden of Philosophy:English

哲学堂公園にある七十七場すべてを紹介するビデオの英語ナレーション版「the 77 Features or the Temple Garden of Philosophy:English」が、哲学堂公園ホームページで公開されました。

このビデオ作品は既にYouTube等で配信されている哲学堂七十七場紹介ビデオ・日本語版を多言語版として再編集したもので、ナレーションを国際井上円了学会のライナ・シュルツァ氏が翻訳を行い、東洋大学社会学部メディアコミュニケーション学科(白山インターネットTVステーション)と指定管理者日本体育施設グループが作成したものです。

“哲学堂七十七場”は哲学堂公園の創設者である井上円了の哲学観を体現したスポットで、指定の順路で巡ることで哲学や物の考え方がわかるようになります。

このビデオは哲学堂七十七場の巡り方を分かりやすく紹介するもので、全22本のシリーズと3本の総集編があります。
本作品では、哲学堂公園を実際に歩いているような映像とともに、建物や園路、石造物などに込められた井上円了のメッセージを英語で紹介しています。

ビデオは哲学堂公園ホームページのトップ画面にある「哲学堂七十七場紹介ビデオ」からご覧いただけます。ぜひご覧ください。

▶「哲学堂七十七場紹介ビデオ」URLはコチラ

※哲学堂公園管理事務所では、公園内でお手持ちのスマートフォン等からすぐに動画をみることができるよう、映像のQRコードを掲載した資料も配布しています。

■the 77 Features or the Temple Garden of Philosophy
/Translated and Edited by Rainer SCHULZER

※問い合わせ先の記載がない記事については、まるっと中野編集部までお問い合わせ下さい。
掲載場所近隣の区民の皆様に直接お問い合わせすることはご遠慮いただきますよう、お願い申し上げます。

※掲載情報は全て記事公開当時のものです。