【西武新宿线沼袋区域】神社寺庙巡礼与温泉的治愈之旅

*この記事は授業の一環で学生が作成したものです。
This article was written by students as a part of their course activity.
■この記事の日本語版はコチラ
■この記事の英語版はコチラ [click here for the English translation.]

 

大家好!我们是来自明治大学国籍日本学部佐藤研究组的bears小队。

盛夏渐至,因为湿热的天气大家或许都积攒了一些疲惫。趁此机会,想与大家介绍中野区沼袋地区的治愈之旅。邀请大家与我们一起在神圣的地方获取元气,在静谧的地方休憩片刻吧。

【起点】1. 西武新宿线沼袋车站

起点是西武新宿线的沼袋站,车站周边就能让人感觉到日本传统老市区的复古氛围。

2. 中野沼袋冰川神社

从西武新宿线沼袋站步行2分钟,就可以看到很气派的日本传统鸟居,这里就是本次我们介绍的第一个地点中野沼袋冰川神社。

这座神社侍奉的是须佐之男命,人们常常来这里祈求去除厄运与疾病。

神社境内,耸立着名叫【三愿松】的神树,人们相信这颗神树会带来幸运。

除此之外,传说如果摸三遍神社内的【安胎石狮子】的话,就会求得安产和育儿的好运。

3. 百观音明治寺

从冰川神社朝西北方向继续走的话,就可以来到我们的第二个地点,百观音明治寺。

明治寺里,摆设着很多用石头雕刻而成的【观音像】。

寺中,有着约180座观音石像,在平成26年(2014年)时,明治寺被选作中野区认定观光资源。

*观音庭内是禁止摄影的,本次的采访获取了特别拍照许可

4. 一之汤

在神社与寺庙获取了元气后再去日式浴场流汗让疲劳的身体也休息一下吧!从百观音明治寺往沼袋车站方向走上几步,在一条略显狭窄的道路的T字路口就可以看到我们的主角一之汤。就算是平日,也可以看到常客们也会排着队等着一之汤开门的盛况,非常的有人气。

从入口进入后,便可以看到传统日式城楼模样的大门,非常的气派,让人感到威严的气氛。

进入了气派的【城门】后,就可以看到男浴室和女浴室划分开来,宽敞的更衣区域的角落,设置了可以让顾客放置澡具的空间。

更衣区域另有按摩椅和漫画,可以让顾客度过非常且放松的时间。女主人认为更衣区域对于人与人之间的交流来说是非常重要的地方,因此一直在用心地打理。

进入浴场后首先映入眼帘的就是一之汤最大的特点,瓷砖绘。密密麻麻的瓷砖上画着仙鹤与富士山,像一幅画卷在眼前铺展开来。

在浴场洗净后,就可以在浴场直通的岩石浴场享受露天温泉的美妙。(岩石浴场只设置男浴室)

非常推荐大家在人情味满满的一之汤放松身心,好好享受日本传统浴场的魅力。

【终点】5. 西武新宿线沼袋车站

回到西武新宿线沼袋车站后,本次的治愈之旅就到此结束了。在疫情之下,如果大家感受到长期宅在家的烦闷与工作学习的压力,bears小队推荐大家可以试一试沼袋治愈之旅,让身心都在沼袋得到治愈与放松,整理好行囊再轻装上阵。

※問い合わせ先の記載がない記事については、まるっと中野編集部までお問い合わせ下さい。
掲載場所近隣の区民の皆様に直接お問い合わせすることはご遠慮いただきますよう、お願い申し上げます。

※掲載情報は全て記事取材当時のものです。