Hi! This is Austin from the US, living in Japan for about 3 years.I just visited the south area of Nakano City. I walked from Nakano Sakaue Station to Nakano Fujimicho Station and found wonderful temp…

1923年、日本初の写真専門の高等教育機関としてスタートし、まもなく創立100年を迎える名門大学。1950年から中野にキャンパスを置き、2003年には日本初のアニメーション学科を設置したことでも知られる東京工芸大学芸術学部長の吉野弘章さんにお話を伺います。 「写大」から「工芸大」へ。ハイブリッド教育の先駆け --こちらは昔は東京写真大学、ベテランカメラマンの間では「写大」の通称で有名でしたね。先…

3月に入りだんだん暖かくなってきました。 春を味覚で楽しんでみるのもいかがでしょうか。今回は鮮やかなピンクの桜餅をはじめ、春を感じさせる和菓子が買えるお店をご紹介いたします。   中野駅「庄瀬」  JR「中野駅」から徒歩10分のところにある、創業70年の中野の老舗和菓子屋「庄瀬」。こちらでは春の和菓子として「桜もち（道明寺）」（140円/税込）の他に、「草もち」（160円/税…

西武新宿線「野方駅」から徒歩３分、野方商店街の中に1995年創業の「だんご屋たかの」があります。こちらのお店ではさまざまな「おだんご」の他に、大福などの和菓子、巻き寿司やお弁当などのお惣菜も販売しています。 こちらでの人気の商品はやっぱり「おだんご」。その中でも醤油とみりんで味つけした「やきだんご」（60円/税込）と、とろみのついたあまいタレの「みたらしだんご」（60円/税込）は特に人気が高いと…

  JR中央線「中野駅」北口から徒歩10分。中野通りを北にしばらく進んで左へ曲がると、1950年から続く老舗和菓子屋「庄瀬」があります。「庄瀬」とは、創業者である先代店主が、自身の出身村である新潟県庄瀬村からとった屋号なのだそう。 カウンターの商品棚は３段になっていて、一番上には「上生菓子」と呼ばれるもの、２段目には２〜3日日持ちのする和菓子、そして一番下にはその日のうちに味わってもら…

JR中野駅南口から徒歩１分のところにあるのが、“肉”中心の居酒屋レストラン「肉乃なかの」。 木目調のおしゃれなモダンテイストな店内。テーブル席だけでなくカウンターも用意されています。天井からは大きなTVも設置されており、スポーツなどが流れているときは観戦しながら食事も楽しむこともできます。 2018年にオープンして以来、お店の方向性について様々な試行錯誤を繰り返し、今はこだわり肉をつかった料理…

お店の数だけ“味”があるラーメン屋さん。好みの味は人ぞれぞれですよね。 ですがスープの方向性においては「あっさり」か「こってり」かで勢力は大きく２つに分かれます。 その「こってり」ラーメンの有名店としてここ中野で人気があるのが、西武新宿線「沼袋駅」から徒歩8分の場所にある「無鉄砲 東京中野店」。 もともとは関西発祥のお店で、一号店が奈良県にオープンしたのが1998年。それから関西を中心に少しずつ店…

나카노에서 조금 늦게 설날을 체험하기! <전반: 나카노 떡 찧기 체험편>은 이쪽 조금 늦은 첫 참배 나카노 역에서 북 연주와 떡 찧기 체험을 즐긴 나는 그대로 나카노 썬 플라자 앞 버스 터미널에서 버스를 타고 누마부쿠로 역으로 향했다. 조금 늦어져 버렸지만, 모처럼 일본에 있기 때문에 신사 참배를 해보려고 했다!   누마부쿠로에…

今年で10周年を迎え、現在中野区内各所で開催中の「NAKANO街中まるごと美術館」。そのテーマコンテンツの「アール・ブリュット」関連の展覧会を数多くてがけるアートディレクターでもあり、今企画の副実行委員長も務める小林瑞恵さんにお話を伺います。 新しい言葉「アール・ブリュット」 --「アール・ブリュット」とは正規の芸術教育を受けていない人が、独自の発想と方法によって生みだす作品を指し、「生(き)の…

나카노 떡 찧기 체험 2020년 1월 13일. 개인적으로 여러가지 하고 싶은 말도 많고 반성할 점도 많았던 2019년이 끝났다. 작년의 안 좋았던 일이 생각나 진저리를 치지만, 신년을 맞이하며 앞으로 즐거운 일이 일어나지 않을까, 하고 기대하는 건 예년대로다. 참고로 일본에서 1월 13일은 성년의 날이다. 이 뜻깊은 날을 맞아 나카노에서 축하 공연과 떡 찧…

みなさんは“能”をご覧になったことはあるでしょうか。 能とは、鎌倉時代後期から室町時代初期に完成を見た日本独自の舞台芸術の一種で、現在では日本における代表的な伝統芸能として位置づけされています。 本日は中野区にある「梅若能楽学院会館」を拠点の一つとして活動する人間国宝（重要無形文化財保持者）の観世流シテ方能楽師、中野区の名誉区民でもある梅若 実（うめわかみのる）先生にお話を伺いました。  …

  ※こちらのイベントは新型肺炎感染拡大防止策に伴い中止となりました。   「中野四季の森公園」を爽やかに駆け抜けるランニング＆駅伝イベント、「中野ランニングフェスタ2020」が2020年3月15日（日）に開催されます！ 昨年の「中野ランニングフェスタ2019」には子供から大人まで約5000人の人たちが参加！中野四季の森公園周辺への来街者はなんと約3万人と大盛況でした。 またイベント当日は地元のお…

中野富士見町駅から徒歩９分。方南通り沿い、南中野区民活動センター前にあるかわいらしい看板が目印の喫茶店「カフェタイム」。 オレンジを基調とした外観と店内デザイン、グリーンが映える店外テラスと、とてもポップでおしゃれなカフェです。 オーナーの桑島さんは生まれも育ちも中野区の、生粋の中野人。もともとは飲食業界の仕事をされ、それまでの経験を生かしここ地元南台でお店をオープンし、今年で８年目というこ…

年の瀬も押し迫りましたが、大晦日には除夜の鐘をつきに行かれる方も多いのではないでしょうか。今回は区内きっての規模と歴史を誇る宝仙寺のご住職、富田道生さんにお話を伺いました。てっきり袈裟(けさ)姿でおいでになると思って寺務所で待っていたら、意外にもスーツ姿でのご登場です。 地域の子弟の教育は寺院の重要な役目 「いや、お待たせしてすみません。今まで学校に行っていたもので」 --こちらこそよろしくお願…

もうすぐクリスマスですね！クリスマスが来るまで待つ間のワクワク感を盛り上げてくれるのが、街の活気とイルミネーション。中野区内でもイルミネーションを実施している所がいろいろあるんですよ！ここでは、中野区内のイルミネーションスポットをご紹介。各所それぞれに工夫を凝らしていますので、ぜひ巡ってみてください。 中野サンプラザ 中野のシンボルである中野サンプラザ。「サンプラザイルミネーション」は、メロディー…

長年中野区での地域活動に尽力されている、中野区町会連合会の会長である吉成武男さんに、今回はお話を伺います。 民生委員・児童委員として地域の信頼を得る 吉成会長の地域との関わりは25年ほど前に民生委員・児童委員に就任するところから始まります。民生委員・児童委員（以下民生委員と呼びます）は、地域住民の身近な相談相手として、生活の中で困っていることや、子育て・介護などの福祉に関する悩みについて相談を受…

食欲の秋をみなさんいかがお過ごしでしょうか。この季節はお店に様々な秋の食材が並び、何を食べるかも悩んでしまいます。 でも毎日ご飯を作るのって本当に大変ですよね。 たまにはちょっとラクをしたい…！でも外食を頻繁にするのはちょっと…。 そんな時に心強い味方になるのが「お惣菜屋さん」！ というわけで今回は中野にある人気の「お惣菜屋さん」をご紹介します！   和・洋・中のお惣菜が勢揃い！「健康食卓 わしや…

JR中野駅北口改札を出て徒歩1分、サンモール商店街に入ってすぐのところにある「健康食卓 わしや」は創業1948年、中野で人気のお惣菜店です。 店先にはお店の人気メニューのひとつの「おこわ」や揚げたてコロッケ、15種類以上の佃煮が並んでいます。   そして店内に入ると、和洋中問わず様々なお惣菜が20種類以上ズラリ！ こちらのお惣菜、店舗２階の調理場だけでなく、すぐ近くの調理工場から…

野方駅から徒歩4分のところにある昭和10年開業の「中島屋精肉店」は、お肉に深いこだわりをもった精肉店です。 店内カウンターケースには、仕入先にもこだわった国産のお肉がズラリ。 どのお肉を買っていいか、迷った時はお店の人に聞いてみましょう。お肉のプロがそれぞれのお料理にあった最適な部位をおすすめしてくれます。 また、このお店はお肉目当てのお客さんももちろん多いのですが、それ以外にもこのこだわりの…

The Tohoku Recovery Festival Nakano 2019 （2019東北復興大祭典なかの）was held on October 26th & 27th in Tokyo’s Nakano Ward, and I attended on Saturday the 26th. Started as a way to raise support for the rest…