異国情緒漂うお店で味わえる 西アジア料理とは!? みなさんこんにちは！ 明治大学国際日本学部佐藤ゼミナール、チーム桃源郷です。 日本語の記事の後に韓国語に翻訳した記事があります。한국어기사는 밑에 있습니다   私たちが今回紹介したいのは、東中野駅から徒歩1分、西アジア料理が楽しめる「パオ　キャラバンサライ」です！ こちらのお店は人気番組「孤独のグルメ」（テレビ東京系）で紹介されたことが…

[This article has been translated to English.] [本文最后附有中文翻译] こんにちは！ 明治大学国際日本学部佐藤ゼミナールのチーム「バナナスイカ」です！   みなさんラーメン大好きですよね？　知ってます知ってます（笑） 私たちもラーメンLOVEなのでその気持ちとっても分かりますよ～。 特に中野はラーメン激戦区なのでどこに食べに行こうか悩みます…

【한글 기사는 밑에! 】 こんにちは！ 私たちは明治大学国際日本学部、佐藤ゼミナールのチームゼニガメです。 突然ですが、皆さんもらって嬉しいギフトはなんですか？ 美味しいのが良いけど、健康も気になりますよね！ 完全無添加＆厳選された国産の素材・低糖度の コンフィチュールはその数72種類 そこで今回私たちが伺ったのは 『さくらやま果房』です！ お店に一歩踏み入れた時のみんなの第一声が「めっちゃ良…

【This article has an English translation at the end.】 　 皆さん、こんにちは。明治大学国際日本学部佐藤ゼミナールのチーム「ディープインパクト」です。 突然ですが「大学芋」と聞いてどのような物を想像しますか？ 実は「大学芋」と言っても地域によって様々な違いがあるんです！ 関東では芋にトロッとしたタレがかかった大学芋が主流ですが、関西では関東と違い…

[This article has been translated to English.] [本文最后附有中文翻译] みなさん、初めまして！ 私たちは、明治大学国際日本学部佐藤ゼミナールのチームごま団子です！ 中野でハラール？ 突然ですが、“ハラール”という言葉をご存知ですか？ “ハラール”とは、イスラム法で合法であること、そして健康的、清潔、安全、高品質、高栄養価であることです！ ハラールフー…

疲労回復にも！美容にも！ 北海道枝幸直送のホタテはいかが？ こんにちは！明治大学国際日本学部の佐藤ゼミ、チームGalaxyです。（English below　↓） GWが終わり、だんだん暑くなってきましたね... みなさん、お疲れではありませんか？？ そんなときには、中野で美味しいホタテを食べましょう！ 実は、ホタテは疲労回復にも、美容にも、効果抜群なんです。 そこで、今回私達はホタテ専門店「ホタ…

はじめまして！ 明治大学国際日本学部佐藤ゼミ、チームサトの子たちです！ 韓国語訳は日本語の記事の後にあります。한국어는 일본어 기사 뒤에 있습니다! 「今日のランチどうしよっかな～」って考えてるそこのあなた！！！ 悩む気持ちはひっじょーーに分かります。 確かに中野駅周辺にはおしゃれなカフェや、フードトラックなど魅力的なお店がたくさんあって、よりどりみどりですもんね（笑） しかし、そんなあなたに朗…

[This article has an English translation at the end.] みなさん、こんにちは！ 私たちは明治大学国際日本学部佐藤ゼミ、チーム キタサンブラックです！ 私たちが今回選んだお店は新中野4番出口から徒歩わずか3０秒、大きな赤いサーフボードが出迎えてくれるこちらのお店！ 本格洋風居酒屋『TASTE ONE』です！ ☆今回オススメしたいメニュー☆ 1つ目…

『いっただっきまーす！』 と、その前に..カメラでパシャり☆ あっちでも、こっちでも、カメラを片手に真剣な眼差し。 女子は写真が大好きなのです。 素敵な写真を撮っては、加工し、せっせとインスタグラムに更新します。笑 ということで、今回のブログのテーマはズバリ！ 『中野で見つけたインスタジェニックなもの！』 写真を撮ることが大好きな、私たち女子大生5人組が、中野で見つけた可愛くて、インスタ映えするも…

みなさんこんにちは！　私たちは明治大学国際日本学部佐藤ゼミナールです！   突然ですが、みなさんこちらの商品は知っていますか・・・？ スーパーやコンビニ、至る所で見かけますよね！！！ （ちなみに私は午後の紅茶はおいしい無糖派です〜〜 )   実はこれらすべてKIRIN（キリン）の製品なのです！！ (どこの会社で作られた飲み物とかあまり知らなかったからちょっとびっくり) &nb…

  ＊English below⇓⇓ どうも！！明治大学佐藤ゼミからやってまいりました「サンチュ」です！！ デデン！！ここでいきなりクイズ！！下の写真は何の写真でしょうか？？ 　読者の皆さんには何に見えているでしょうか？？ 答えは、、、、、記事の中にあります！！（笑）　答えが気になるそこのあなた！！このまま読んでみてください～！！ さて、今回私たちが紹介するのは「PAPABUBBLE（パ…

【This article has an English translation at the end.】 みなさんこんにちは！ 明治大学国際日本学部の佐藤ゼミナールです。 暑い日が続くようになり、夏の訪れをひしひしと感じるこの頃、夏休みに旅行にいきたいな～なんて思ったり、、、 「修学旅行で行ったあの場所にもう一度行きたい！」なんて思った方いませんか？？ でも時間がない、お金がない、、そう悩んでい…

※This article has an English translation at the end. こんにちは、明治大学国際日本学部佐藤ゼミ3年、チームカツカレーです！ カツカレーを愛するリーダーと共に女子4人 女子必見!　一人飲みも夢じゃない!　友達と行くのもアリ! 開店一周年を迎えたおしゃれなナチュラルダイニングに行ってきました! 私たちの紹介するお店は、中野駅南口から徒歩２分の場所…

☆English below↓☆ ＊最後まで読んだ方には素敵なお知らせが...！？＊ ＊special information at the bottom of line...＊ BARって、、、怖くないか、、、？ ある日の大学の教室、、、 大学3年生A「ねえ、お前BARって行ったことある？」 大学3年生B「いや～、BARってなんか怖いし、敷居高いイメージあるから行ったことないんだよ」 A「中野に…

こんにちは！明治大学国際日本学部の佐藤ゼミです。(English below↓)   最近暑い日が続いて夏も近づいてきましたが、夏といえば何を思いつきますか？スイカ、花火などいろいろありますが……   今回私たちは≪かき氷≫に注目してみました！！   中野には、新しくかき氷を始めたお店があります！アツい！ 今回は「ひなさく堂」さんと「氷舎mamatoko」さんの二店舗…

はじめまして！(↓English below↓) 私達は明治大学国際日本学部 佐藤ゼミナールのチームHAMです！ 「そろそろ学食飽きたな〜」 「たまにはちょっと贅沢してみたい♡」 「色んなメニューから食べたいもの選べたらいいな！」 と思っているそこのあなた！ ぜひ、セントラルパークのキッチンカーを利用してみてはいかがでしょうか???? 月曜日から金曜日まで、毎日6台〜8台のキッチンカーがお昼に中…

中国語訳は下にあります。下面附有中文翻譯。 こんにちは！　明治大学国際日本学部の、佐藤ゼミナールです！ みなさん、「和食」と聞いて思い浮かべるものはなんですか？ お寿司、天ぷら、おにぎり、どらやき、、、 日本にはおいしい料理がたくさんありますよね。 その中でも私たちが注目したのはズバリ、、、 味噌汁です。 寒い冬、ふーふーしながら飲む、一杯のお味噌汁はおいしくて、栄養満点で、身も心も温めてくれます…

↓※英語版を見たい方は、本記事の下をご参考ください。 ↓※English translation is below. こんにちは！ 明治大学佐藤ゼミの４人組、チームコンコンです！ 私たちは今回、まだ中野を訪れたことがないような中野ビギナーや外国人の方へ送る、 便利さ面白さ楽しさいっぱいの街、中野のちょっと視点を変えた見方を紹介したいと思います♪ その見方とはズバリ。。。 空き時…

みなさん、こんにちは！明治大学国際日本学部の佐藤ゼミです！ さて、私たちは 「もっと多くの外国人観光客が中野に来て欲しい！！」 という想いのもと、外国人観光客誘致のためのプロジェクトを行っています！ そんな中でまず、今回は中野で出会った外国人観光客に街頭インタビューを実施しました。 中野サンモール商店街で出会ったのは、フランス人の男性３人組。 中野へは友人の家に近かったため訪れたそう。 中野の街…

英語の記事は下の方にあります。English is in the below↓↓ こんにちは！！明治大学国際日本学部佐藤ゼミです！！ 今回私たちが楽しく美味しく夜を過ごす場に選んだお店は、焼きとん屋の『ばかたれ ずっちゃん』です！ 豚肉の様々な部位を串に刺して焼く「焼きとん」は、焼き鳥よりジューシーな味わいが魅力です♪ 中野北口の飲み屋街を少し脇に逸れた、路地裏に佇む隠れた空間。この看板が目印で…