こんにちは！明治大学国際日本学部佐藤ゼミのチームMOUSEです🐭中野でご飯！といえば中野ブロードウェイやサンモールなど、中野駅北口の方がたくさんお店があり栄えているというイメージがあると思いますが、実は、中野駅南口もアツイんです！！そこで私達は大人でおしゃれなレストランやカフェが集まる南口に焦点を当てました。私たちが紹介するのは、中野駅南口から徒歩１分３０秒のところにある「DINING KITCH…

（この記事は、授業の一環で学生が作成したものです。This article was written by students as a part of their course activity.）■この記事の日本語版はコチラHello,everyone! We are the team MOUSE from the Sato seminor of Meiji University🐭We are g…

■この記事の英語版はコチラ [click here for the English translation.] こんにちは！明治大学国際日本学部の佐藤ゼミのチーム｢ナシゴレン｣です。 まだまだ暑い日が続いていますね。 皆さんは暑い日に何を食べたくなりますか？アイスやスイカなど冷たい食べ物もいいですが、夏といえばやっぱりカレーが食べたくなりますよね！ そこで、今回は中野の大人気店「トリコカレー」さん…

*この記事は授業の一環で学生が書いたものです。This article was written by students as a part of their course activity.■この記事の日本語版はコチラ Hello everyone! We are a team named "Nasi Goren" from the Sato Seminar of the Global Ja…

■この記事の英語版はコチラ[click here for the English translation.] 皆さん、こんにちは。明治大学国際日本学部佐藤ゼミナールのチームシトラスです！もうすぐ夏が来ますね！夏といえば帰省される方もいますよね！帰省といえばお土産！東京土産って、悩みますよね。そんなときは、新宿からも近い和菓子屋・むさしの玉屋に行くことをおすすめします！ 海外からも人気の老舗和菓子…

（この記事は、授業の一環で学生が作成したものです。This article was written by students as a part of their course activity.） ■この記事の日本語版はコチラ Hi everyone! We are the team Citrus from the Sato Seminar of Meiji University, the Sch…

■この記事の英語版はこちら [click here for the English translation.] ■この記事の韓国語版はこちら 한국어판 기사는 이쪽입니다 皆さん、こんにちは！明治大学国際日本学部佐藤ゼミナール　チーム「ブラブラ」です。 中野ブロードウェイの伝統ある時計店 海外からの観光客がわざわざ訪れる時計店が中野にあるということを知っていますか？ それが、今回紹介する「ジャ…

（この記事は、授業の一環で学生が作成したものです。This article was written by students as a part of their course activity.） ■この記事の日本語版はこちら ■この記事の韓国語版はこちら 한국어판 기사는 이쪽입니다   Hello, everyone! We are the team "Bura Bura" from the …

（この記事は、授業の一環で学生が作成したものです。This article was written by students as a part of their course activity.）  ■この記事の英語版はこちら[click here for the English translation.] ■この記事の日本語版はこちら     안녕하세요 여러분!메이지대학 국제일본학부 사토 …

■この記事の英語版はこちら[click here for the English translation.] ■この記事の韓国語版はこちら 한국어판 기사는 이쪽입니다   こんにちは！ 明治大学国際日本学部、佐藤ゼミナールのチームカービィです！ みなさんは、「佐世保バーガー」をご存じでしょうか？ 注文に応じて作り始めるというこだわり溢れるハンバーガーで、長崎県佐世保市のアメリカ海軍から…

（この記事は、授業の一環で学生が作成したものです。This article was written by students as a part of their course activity.） ■この記事の日本語版はこちら ■この記事の韓国語版はこちら 한국어판 기사는 이쪽입니다   Hello, everyone! We are "Team Kirby" of the Sato semin…

（この記事は、授業の一環で学生が作成したものです。This article was written by students as a part of their course activity.）  ■この記事の英語版はこちら[click here for the English translation.] ■この記事の日本語版はこちら   안녕하세요!  메이지대학 국제일본학부 사토 세미나 …

異国情緒漂うお店で味わえる 西アジア料理とは!? みなさんこんにちは！ 明治大学国際日本学部佐藤ゼミナール、チーム桃源郷です。 日本語の記事の後に韓国語に翻訳した記事があります。한국어기사는 밑에 있습니다   私たちが今回紹介したいのは、東中野駅から徒歩1分、西アジア料理が楽しめる「パオ　キャラバンサライ」です！ こちらのお店は人気番組「孤独のグルメ」（テレビ東京系）で紹介されたことが…

[This article has been translated to English.] [本文最后附有中文翻译] こんにちは！ 明治大学国際日本学部佐藤ゼミナールのチーム「バナナスイカ」です！   みなさんラーメン大好きですよね？　知ってます知ってます（笑） 私たちもラーメンLOVEなのでその気持ちとっても分かりますよ～。 特に中野はラーメン激戦区なのでどこに食べに行こうか悩みます…

【한글 기사는 밑에! 】 こんにちは！ 私たちは明治大学国際日本学部、佐藤ゼミナールのチームゼニガメです。 突然ですが、皆さんもらって嬉しいギフトはなんですか？ 美味しいのが良いけど、健康も気になりますよね！ 完全無添加＆厳選された国産の素材・低糖度の コンフィチュールはその数72種類 そこで今回私たちが伺ったのは 『さくらやま果房』です！ お店に一歩踏み入れた時のみんなの第一声が「めっちゃ良…

【This article has an English translation at the end.】 　 皆さん、こんにちは。明治大学国際日本学部佐藤ゼミナールのチーム「ディープインパクト」です。 突然ですが「大学芋」と聞いてどのような物を想像しますか？ 実は「大学芋」と言っても地域によって様々な違いがあるんです！ 関東では芋にトロッとしたタレがかかった大学芋が主流ですが、関西では関東と違い…

[This article has been translated to English.] [本文最后附有中文翻译] みなさん、初めまして！ 私たちは、明治大学国際日本学部佐藤ゼミナールのチームごま団子です！ 中野でハラール？ 突然ですが、“ハラール”という言葉をご存知ですか？ “ハラール”とは、イスラム法で合法であること、そして健康的、清潔、安全、高品質、高栄養価であることです！ ハラールフー…

疲労回復にも！美容にも！ 北海道枝幸直送のホタテはいかが？ こんにちは！明治大学国際日本学部の佐藤ゼミ、チームGalaxyです。（English below　↓） GWが終わり、だんだん暑くなってきましたね... みなさん、お疲れではありませんか？？ そんなときには、中野で美味しいホタテを食べましょう！ 実は、ホタテは疲労回復にも、美容にも、効果抜群なんです。 そこで、今回私達はホタテ専門店「ホタ…

はじめまして！ 明治大学国際日本学部佐藤ゼミ、チームサトの子たちです！ 韓国語訳は日本語の記事の後にあります。한국어는 일본어 기사 뒤에 있습니다! 「今日のランチどうしよっかな～」って考えてるそこのあなた！！！ 悩む気持ちはひっじょーーに分かります。 確かに中野駅周辺にはおしゃれなカフェや、フードトラックなど魅力的なお店がたくさんあって、よりどりみどりですもんね（笑） しかし、そんなあなたに朗…

[This article has an English translation at the end.] みなさん、こんにちは！ 私たちは明治大学国際日本学部佐藤ゼミ、チーム キタサンブラックです！ 私たちが今回選んだお店は新中野4番出口から徒歩わずか3０秒、大きな赤いサーフボードが出迎えてくれるこちらのお店！ 本格洋風居酒屋『TASTE ONE』です！ ☆今回オススメしたいメニュー☆ 1つ目…