Кучешкият приют в Накано/中野犬屋敷

 

Кучешкият приют в Накано

 

Разхождайки се из строгата част на Накано с бизнес сгради, община и винаги претъпкани търговски улички пред погледа ви изникват статуите на пет спящи кучета. За разлика от други символи като бронзовата статуя на кучето Хачико пред гарата в Шибуя, радваща се на вниманието на туристи, кучетата на Накано изглеждат незабелязани. Интересен е надписа до тях гласящ, че на това място е имало кучешки дом построен от Токугава, съществувал в периода 1685-1709 и е дал убежище на около 80 000 кучета. Кучешкият дом е имал няколко помещения- място за хранене, място за спане, място за медицински прегледи и други и е известен с добрата грижа за животните.

Адрес: Накано община, Накано 4-8-1, Община (южна страна)

 

中野犬屋敷

 商店街やモールやビジネス建物が多いという評判のある中野区を歩くと急に目の前に穏やかに寝ている不思議な5つの犬の銅像が目だっています。そちらの犬の銅像がとてもきれいに作られているのに渋谷駅の前にあるハチ公の銅像が観光客に大変人気がある反面、中野区の犬は観光客者に囲まれていないです。犬の銅像に近づくと看板が見えます。その看板によると江戸時代の1685年に徳川綱吉が建設された犬の住居だったことが分かります。1709年まで在続したそうでおよそ8万頭の犬が保護されたそうです。5匹の犬囲の場所には犬の餌場、犬屋、日よけなどという施設などがあったそうです。犬はとても大切にされていたようです。歴史に触れる場所なのでお勧めします。

住所:中野区中野4-81中野区役所南側

 

 

 

 

 

 

 

 

 

外国人中野ファン Ivaさん

中野区ファンの皆さん、今日は!Добър ден! (Dobar den) 簡単に自己紹介をさせていただきます。ブルガリアという東ヨーロッパにある北海道ぐらい小さな国から参りましたイヴァイラ アレクソヴァと申します。14歳のとき高校で第一次選択し科目として日本語を勉強し始めて、その時から日本の文化などに強い関心をお持ちしております。ブルガリアのソフィア大学で国際関係を勉強しながら、多様な文化、歴史、外交について学べる機会を受けました。そのおかげで日本以外にオランダで留学したことがあって、ベルギーにも住んで、いろんな国々の生活の魅力に触れて、将来にも私が体験したのこれからで会える皆さんと共有させたいです。 2014年の9月から早稲田大学でのアジア太平洋研究かでアフガニスタン回復向けの日本の外交政策というテーマにについて研究しています。将来、日本語を活かす国際機関で働くことを目指しております。世界に受ける日本の役割を知りながら、日本とヨーロッパ、又,日本とブルガリアの国際協力の分野にいつか貢献できるという夢を持っています。 今、長期的に日本にいる予定でありながら、外国の目から見た美しい日本、または美しい中野区の魅力を皆様に感じさせたいです。中野区のおしゃれなお店、または昔からの雰囲気や古いお店の雰囲気は独特だと思いますので、是非この魅力を皆様と共有できるように頑張って行きたいと思います。どうぞよろしくお願いします。 Здравейте фенове на Накано! Позволете ми да се представя. Казвам се Ивайла Алексова! От 14-годишна започнах обучението си по японски в парарелка с интензивно изучаване на езика и оттогава интересът ми към японската култура и език е непрестанен. Докато следвах международни отношения в Софийски университет „Св. Климент Охридски” имах възможност да науча много за различни култури, дипломацията и историята на много страни. От септември 2014 съм специализант в Уаседа университет. Изучавайки японска дипломация и японската роля в света се надявам някой ден да допринеса в областта на японо-българското сътрудничество. Предстои ми сравнително дълъг период в Япония и за мен ще бъде удоволствие да ви представя прекрасната Япония и по-специално община Накано през моите очи или иначе казано „през очите на чужденеца”. Накано е община в рамките на Токио, в която се намират не само модерни магазинчета и заведения, но е и място с автентична японска атмосфера, където можете да опознаете японската субкултура (манга, аниме и т.н) . Бих искала да споделя тази специална атмосфера с всички вас!

PAGE TOP